-
1 military
adj1. воєнний, військовий2. the military військовослужбовці, військові- ambiguous military activities діяльність збройних сил, що має двозначний характер- military academy амер. військове училище- military adviser військовий радник- military alliance військовий союз/ альянс- military attache військовий аташе- military balance співвідношення військової міці сторін- military block/ bloc військовий блок- military budget військовий бюджет- military build up збільшення/ нарощування військової сили/ міці- military capability військовий потенціал- military deterrence військове залякування- military disengagement відвід/ роз'єднання військ- military establishment збройні сили- military exercises військові навчання- military expenditure військові витрати- military forces збройні сили, війська- military government військова адміністрація (окупованих територій)- military hardware військова техніка, озброєння- military industrial complex військово-промисловий комплекс- military junta воєнна хунта- military law військове право- military move військові дії- military occupation військова окупація- military operations військові дії- military parity військовий паритет, приблизна рівновага військових сил- military preparedness військова готовність- military presence військова присутність- military purpose військова ціль- military sanctions військові санкції- military service військова служба- military spending військові витрати- military strategic equilibrium/ balance військово-стратегічна рівновага- military strength військова міць- military superiority військова перевага- one-sided military advantages односторонні військові переваги- advance notification of military movements and manoeuvres попереднє повідомлення про пересування та навчання військ- concentration of military power зосередження військової міці- level of military expenditure рівень військових витрат- to call in the military викликати війська, вдатись до військової сили- to control military activities контролювати військову діяльність- to display a military might демонструвати військову міць- to hold military exercises проводити військові навчання- to neutralize military danger нейтралізувати військову небезпеку- to release resources from military purposes звільняти ресурси від затрат на військові потреби -
2 defense
n1. оборона, захист2. pl військові укріплення, оборонні споруди, система оборони- air defense протиповітряна оборона (ППО)- civil defense цивільна оборона- collective defense колективна оборона- collective self defense колективна самооборона- D. Act Закон про оборону- defense appropriation військові асигнування- defense budget військовий бюджет- defense capability військові оборонні можливості, військовий потенціал- D. Establishment збройні сили- defense expenditure витрати на оборону, військові витрати- defense production військова продукція, військова промисловість- defense spending витрати на оборону, військові витрати- defense umbrella оборонний/ захисний зонтик, укриття для когось- individual self defense індивідуальна самооборона- integrated defense system об'єднана система самооборони- national defense національна оборона; оборона країни- nuclear defense протиядерна оборона, протиядерний захист- strategic defense стратегічна оборона- measures of defense засоби оборони- system of collective defense система колективної оборони- weapons of defense оборонна/ захисна зброя- to bolster defense посилити оборону- to ensure defense забезпечити оборону- to reduce the defense appropriation скорочувати військові асигнування- in the defense of peace на захист миру- Department of D. Міністерство оборони (США) -
3 hostility
n1. ворожість, вороже ставлення2. pl військові дії- perpetual hostility безперервна ворожнеча- hostility to/ against smth. вороже відношення до чогось- acts of hostility ворожі дії, прояв ворожості- feelings of hostility ворожість, ворожі почуття- resumption of hostilities відновлення військових дій- suspension of hostilities тимчасове припинення/ призупинення військових дій- termination of hostilities припинення військових дій- theatre of hostilities театр військових дій- to feel hostility towards smbd. відчувати ворожість до когось, вороже ставитись до когось- to open hostilities почати війну; розпочати військові дії- to reduce hostilities скорочувати/ згортати військові дії- to remove hostility покласти кінець ворожості- to stir up hostility towards smbd. розпалювати ворожість по відношенню до когось -
4 man(o)euvre
I n1. маневр; рух2. pl військові маневри3. інтрига- army man(o)euvres військові навчання- military man(o)euvres військові навчання- parliamentary man(o)euvres парламентські інтриги- propaganda man(o)euvre пропагандистський маневр- man(o)euvres of politicians інтриги політиканів- movements and man(o)euvres навчання та пересування (військ)- room for man(o)euvre місце для маневру- to expand military man(o)euvres розширяти масштаби військових навчаньII v2. маневрувати, інтригувати, хитрощами домагатися чогось- to be forced to man(o)euvre бути змушеним маневрувати/ інтригувати- to man(o)euvre to gain /to manage smth. інтригувати, щоб досягнути чогось- to man(o)euvre smbd. into an awkward position поставити когось у незручне/ скрутне становище- to man(o)euvre smbd. into a corner загнати когось в кут; поставити когось у скрутне становище -
5 Kriegspiel
-
6 parley
1. n1) переговори (звич. військові)to hold a parley, to be in parley — вести переговори
2) конференція2. v1) вести переговори; домовлятися2) дати згоду на переговори; обговорювати, вступати в переговори3) розмовляти іноземною мовою* * *I n II v1) вести переговори, домовлятися ( із супротивником)2) дати згоду на переговори ( з ким-небудь); обговорювати ( що-небудь з ким-небудь)3) говорити, розмовляти іноземною мовою -
7 tomahawk
1. nтомагавкto bury (to lay aside) the tomahawk — припинити воєнні дії, укласти мир
2. v1) бити (убивати) томагавком2) нещадно критикувати3) порізати вівцю під час стриження* * *I n••to bury /to Jay aside/ the tomahawk — припинити військові дії, укласти мир
IIto di и up /to raise, to take up/ the tomahawk — почати військові дії /війну/
1) υl. бити, вбивати томагавком; розкритикувати, жорстоко критикувати2) aвcтpaл. порізати вівцю при стрижці -
8 war-craft
n1) бойова майстерність2) військовий літак; військові літаки3) військовий корабель; військові кораблі -
9 tomahawk
I n••to bury /to Jay aside/ the tomahawk — припинити військові дії, укласти мир
IIto di и up /to raise, to take up/ the tomahawk — почати військові дії /війну/
1) υl. бити, вбивати томагавком; розкритикувати, жорстоко критикувати2) aвcтpaл. порізати вівцю при стрижці -
10 base
n1. основа, підвалини; базис; база; основний момент, пункт2. база, опорний пункт- air base військово-повітряна база- hard missile base ракетна база, обладнана у протиядерному відношенні- launching base стартова позиція (ракети)- military base військова база- naval base морська база- dismantling of bases ліквідація (військових) баз- elimination of bases ліквідація (військових) баз- phasing-in of bases прийняття на озброєння військових баз (по етапах)- phasing-out of bases згортання військових баз- to dismantle bases ліквідувати військові бази- to stand on a sound base стояти на твердому ґрунті- to wind up military base згортати/ ліквідувати військові бази -
11 exercise
I n1. здійснення, застосування; прояв2. pl амер. церемонія, урочистості, святкування3. військ. навчання, заняття; бойова підготовка- flag-waving exercises демонстрація сили- military exercises військові навчання- propaganda exercise пропагандистський акт- show-the-flag exercises маневри, що проводяться для демонстрації сили- training exercises навчальні маневри- exercise ground військ. навчальний полігон- exercise of the functions виконання функцій- exercise of rights здійснення прав- pre-announcement of major exercises попереднє повідомлення про великі маневри/ навчання- to stage military exercises проводити військові навчання- in exercise of one's right of reply використовуючи в порядку здійснення права на відповідь; для здійснення права на відповідь; використовувати право на відповідьII v1. здійснювати, застосовувати; користуватися2. військ. проводити навчання- to exercise administration здійснювати керівництво/ управління- to exercise controla) контролювати, здійснювати контрольb) управляти, здійснювати управління- to exercise due diligence проявляти належну турботу- to exercise functions виконувати функції- to exercise patience виявляти терпіння- to exercise powers виконувати повноваження- to exercise one's responsibility виконувати свої обов'язки- to exercise a right використовувати/ реалізувати право- to exercise one's right of reply використовувати право на відповідь -
12 expenditure
n1. використання; витрачання3. pl видатки- armaments expenditures витрати на озброєння- current expenditures поточні витрати- defence expenditures військові витрати- military expenditures військові витрати- item of expenditures стаття витрат- expenditures on armaments витрати на озброєння- review of defence expenditures перегляд військових витрат- to cut back expenditures скоротити витрати- to maintain the burden of military expenditures нести тягар військових витрат- to reduce expenditures on armaments скоротити витрати на озброєння- to slash government expenditures різко скоротити державні витрати -
13 embark on hostilities
-
14 end hostilities
-
15 escalate military effort
-
16 force
1) сила, насильство; дія, чинність; смисл ( статті тощо); персонал; кадри ( поліцейські або військові); розм. поліція, поліцейський підрозділ, поліцейський корпус; примус2) змушувати, примушувати, приневолювати; зламувати ( сейф тощо)•- force a confession
- force a lock
- force a safe
- force entrance
- force division
- force facts to fit a case
- force-feed
- force in law
- force-majeure
- force-majeure clause
- force of evidence
- force of law
- force one's way into a house
- force open a door
- force the other side
- force to do a crime
- force to have sex
- force to land
- force to sign -
17 hostilities
-
18 military
1) військові, військовослужбовці; вояччина; війська; військова сила2) військовий; призовний ( про вік)•- military age
- military alliance
- military ally
- military arrest
- military asylum
- military attache
- military attack
- military auditor
- military authorities
- military authority
- military cantonment
- military censorship
- military clique
- military code
- military colegium
- military command
- military commissar
- military commissariat
- military commission
- military conscription
- military conspiracy
- military coup
- military crime
- military defence
- military defense
- military detention
- military dictatorship
- military diplomat
- military discharge
- military discipline
- military disengagement
- military district
- military doctrine
- military draft
- military duty
- military espionage
- military establishment
- military execution
- military expenditures
- military expert
- military government
- military governor
- military head of state
- military-industrial complex
- military inferior
- military injuries indemnity
- military institution
- military intelligence
- military intervention
- military investigator
- military judge
- military junta
- military jurisdiction
- military justice
- military justice officer
- military law
- military lawyer
- military-legal
- military-legal reform
- military legislation
- military-like
- military occupation
- military offence
- military offense
- military offender
- military officer
- military order
- military oath
- military penal code
- military police
- military-political
- military-political alliance
- military-political expansion
- military power
- military presence
- military prison
- military procurator
- military prosecuting authority
- military prosecutor
- military prosecutor's office
- military military provocation
- military regime
- military rule
- military sanctions
- military search
- military secret
- military security
- military sentence
- military sentencing
- military service
- military service act
- military service law
- military spy
- military traffic inspector
- military traffic inspectorate
- military tribunal
- military tribunal commission
- military two-year service
- military will
- military witness -
19 military authorities
-
20 military authority
орган військової влади; військові власті
См. также в других словарях:
Military ranks of Ukraine — Military of Ukraine … Wikipedia
Monumento a la Gloria — de Lvov, la Madre Patria bendiciendo al soldado … Wikipedia Español
Организация украинских националистов — Організація українських націоналістів … Википедия
Львовский монумент Славы — Монумент Славы мемориал в память о победителях над нацизмом в Великой отечественной войне, расположенный во Львове (Украина). Содержание 1 Общая информация 2 См. также 3 Использованная литература … Википедия
Мазепинский крест — Оригинальное название Мазепинський Хрест Девиз Независимость Украины Страна Украина … Википедия
Монумент Славы во Львове — Монумент Славы мемориал в память о победителях над нацизмом в Великой отечественной войне, расположенный во Львове (Украина). Содержание 1 Общая информация 2 См. также 3 Использованная литература … Википедия
Монумент славы во Львове — Монумент Славы мемориал в память о победителях над нацизмом в Великой отечественной войне, расположенный во Львове (Украина). Содержание 1 Общая информация 2 См. также 3 Использованная литература … Википедия
Крест Боевой Заслуги — Крест Боевой Заслуги … Википедия
вояччина — и, ж., збірн., зневажл. Військові. || Агресивні військові кола … Український тлумачний словник
Шевченко, Тарас Григорьевич — (Шевченко Грушевский) известный украинский поэт; родился 25 го февраля 1814 года, в селе Моринцах, Звенигородского уезда Киевской губернии, в крепостной крестьянской семье помещика Василия Энгельгардта. Семья Грушевских, которая стала именоваться … Большая биографическая энциклопедия
Reichskommissariat Ukraine — Reich Commissariat of Ukraine Reichskommissariat Ukraine (de) Colony of Nazi Germany ← … Wikipedia
